mia english




I maj 2011 udkom fotobogen 'Musikalske portrætter', som jeg har skrevet sammen med fotografen Jan Persson. Bogen er en fotografisk erindringsbog om Jan Perssons mange år som musikfotograf for både dansk og internationale aviser og magasiner. Bogen udkommer på Forlaget Ajour.
Forlaget Ajour skriver:
Forfatteren blev fascineret af billeder fra en tid, hun ikke selv har oplevet: Musikken i oprørsårene fra slutningen af 60´erne. Fotografen sagde ja til, at hun fik lov at rode i hans arkiv med op mod 300.000 fotos fra dengang. "Der er noget nøgent, naivt og oprigtigt over de billeder", siger Mia.
"Til forskel fra idag, hvor mennesket, kunstneren, troværdigheden og engagementet for længst er sorteret fra i en benhård kalkule".

I bogen vil man kunne se billeder af og læse om Ben Webster, Chet Baker, David Bowie, Dexter Gordon, Janis Joplin, Keith Jarret, Frank Zappa, Stan Getz, Patti Smith, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Duke Ellington, Bob Dylan, Thelonious Monk og mange mange flere.

In 2011 I published the book 'Musical portraits', which  I have written with the Danish photographer Jan Persson. The book is the photographic memoirs of Jan Persson, whom for many decades worked for both Danish as well as international newspapers and magazines.
The book is published by the Publishing House Ajour.

The publisher writes:

 - The autor was fascinated by pictures from a time she didn´t experience herself:

Music from the youth rebellion of the 1960s. The photographn allowed her to search his archive with nearly 300.000 photos from that time.
"They tell a story - naked, naiv and true", Mia tells.

"Not like the world today, where man, reliability and entusiasm have been put aside in favor of calculating business."

The book features photographs and stories about Ben Webster, Chet Baker, David Bowie, Dexter Gordon, Janis Joplin, Keith Jarret, Frank Zappa, Stan Getz, Patti Smith, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Duke Ellington, Bob Dylan, Thelonious Monk and many many more.